Translate from Japanese to English and vice versa for meetings, technical reports and emails
Has good knowledge of the workflows in the art development environment
Able to perform as an interpreter in art development environment and ensure smooth progression of meetings
Consistent quality of work while staying on schedule
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
Provide guidance to junior to mid-level translator

At least 7-10 years’ experience in related field
Japanese language proficiency equivalent to JLPT 1
3 or more years of experience in translation in any industry
2 or more years of experience in verbal interpretation in any industry
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
Excellent knowledge of content editing tools
Familiarity with translation software
Good time-management skills
Possess leadership qualities
Valid certificate of accredited interpreting training is a plus
Knowledge in the gaming industry is a plus
Proficiency in Japanese language at a native or near-native level is highly preferred